晋朝张翰(字季鹰)辞去齐王同大司马东曹掾(大司马府中的高级官员)的职务,对同郡的顾荣说:“天下纷乱不安,拥有盛名的人,想要退隐都艰难,我本来就是乡野之人,性好闲适,早已不求一时的名望。你要好好的以你的聪明防患未然。以你的智慧预留退路。”
顾荣拉春季鹰的手说:“我也很想和你一起退隐,自在地去采拾山间的野菜,喝江河中的清水。”
有一天季鹰看到秋风吹起,想起吴中(江苏吴县)的莼菜羹、鲈鱼脍,自言自语地说:“人生的可贵,在于能够适情适性罢了。怎能因当官而被羁留在离故乡数千里外的地方,为的只是虚名爵位?”
于是就叫人驾车赶回故乡。不久,齐王同败亡,许多人都说季鹰能料事如神。