岑文本官高而忧

唐朝历史 7天前

岑文本,字景仁,唐朝宰相,南阳棘阳人,(595~645年)。祖父名善方,仕萧察,吏部尚书。父名之象,隋末为邯郸令。曾被人诬陷。岑聪慧敏捷,博通经史。

原文

岑文本初仕萧铣。江陵平,授秘书郎,直中书。校省李靖骤称其才,擢拜中书舍人,渐蒙恩遇。时颜师古谙练故事,长于文诰,时无逮,冀复用之。太宗曰:“我自举一人,公勿复也。”乃以文本为中书侍郎,专与枢密。及迁中书令,归家却有忧色。其母怪而问之,文本对曰:“非勋非旧,滥登宠荣,位高责重,古人所戒,所以忧耳。”有来贺者,辄曰:“今日也,受吊不受贺。”江东之役,几所度支,一以委之,神用顿竭。太宗忧之曰:“文本与我同行,恐不与我同反。”俄病卒矣。

翻译

岑文本起初在萧铣部下任职。平定江陵后,任命他为秘书郎、直中书。担任检校中书省(官职名)的李靖很是看中他的才能,提拔他为中书舍人,渐渐得到皇帝的赏识。当时颜师古对旧例非常熟悉,擅长起草文书,当时没有比得上的,希望重新被起用。唐太宗说:“我亲自推荐一个人,你不要再担当这个职务了。”于是让岑文本担任中书侍郎,专管机密。后来升任中书令,回到家里脸上却有忧虑的表情。他的母亲感到奇怪并问他,岑文本回答说:“我没有功勋也跟皇上没有旧交,获得太大的宠幸,职位高责任重,这是古人所忌的,所以感到忧虑。”有来向他庆贺的,他就说:“今天,我只接受安慰不接受庆贺。”江东之战,所有筹划辎重运输,都全部委托岑文本来主持,导致他劳累过度,精力耗尽。唐太宗忧虑地说:“岑文本和我一同出征,恐怕不能和我一同回去了。”不久岑文本就病死了。

岑文本的诗词全集、诗集(4首全)

《奉和正日临朝》

时雍表昌运,日正叶灵符。德兼三代礼,功包四海图。
逾沙纷在列,执玉俨相趋。清跸喧辇道,张乐骇天衢。
拂蜺九旗映,仪凤八音殊。佳气浮仙掌,熏风绕帝梧。
天文光七政,皇恩被九区。方陪瘗玉礼,珥笔岱山隅。

《奉述飞白书势》

六文开玉篆,八体曜银书。飞毫列锦绣,拂素起龙鱼。
凤举崩云绝,鸾惊游雾疏。别有临池草,恩沾垂露馀。

《冬日宴于庶子宅各赋一字得平》

金兰笃惠好,尊酒畅生平。既欣投辖赏,暂缓望乡情。
爱景含霜晦,落照带风轻。于兹欢宴洽,宠辱讵相惊。

《安德山池宴集》

甲第多清赏,芳辰命羽卮。书帷通行径,琴台枕槿篱。
池疑夜壑徙,山似郁洲移。雕楹网萝薜,激濑合埙篪。
鸟戏翻新叶,鱼跃动清漪。自得淹留趣,宁劳攀桂枝。